Actualización 2.00 para PlayStation3

Ajustes

Temas personalizados

[Tema] se ha agregado como una opción en (Ajustes) > (Ajustes de tema). Puede utilizar esta opción para personalizar los iconos o la imagen de XMB™.

Puede descargar temas de (PLAYSTATION®Store) o de este sitio Web.

 

Seleccione una de las siguientes opciones del menú de tema.

 

Instalar

Instalar un tema que se ha guardado en el soporte de almacenamiento en el disco duro.

Nota

• Cuando un tema contiene más de una imagen de fondo, el fondo de pantalla cambiará al azar.

Descargar temas de muestra

Puede descargar temas de muestra seleccionando los siguientes vínculos. Pincha sobre la imagen.

Descarga mediante una PC

1. Prepare un soporte de almacenamiento como Memory Stick Duo™ o un dispositivo USB.
2. Mediante su PC cree una carpeta con el nombre «PS3» en el soporte de almacenamiento y dentro de esa carpeta cree una carpeta llamada «THEME” (todo en mayúsculas).
3. Descargue el tema.
4. Descomprima el archivo y luego guarde el tema descargado en la carpeta “THEME”.
5. Inserte el soporte de almacenamiento en el sistema PS3™.
   Dependiendo del sistema PS3™ que se utilice, podría requerir un lector/grabador USB disponible en el mercado.
6. Vaya a (Ajustes) > (Ajustes de tema) > [Tema], y luego seleccione [Instalar].
7. Seleccione el archivo de tema que se guardó en el soporte de almacenamiento.

Después de completar la instalación, vaya nuevamente a (Ajustes) > (Ajustes de tema) > [Tema], y luego seleccione el tema.

Descarga mediante un sistema PS3™

Los temas de muestra estarán disponibles próximamente directamente desde PLAYSTATION®Store.
Es necesario registrarse en PLAYSTATION®Network para descargar.

Creación de temas propios

Está disponible software para PC que le permite crear sus archivos de temas propios para utilizarlos en el sistema PS3™ . (Asimismo, para la creación de los elementos gráficos se requiere de software disponible en el mercado). Seleccione aquí para descargar un archivo Zip que contiene los archivos de la aplicación de la herramienta de temas.

Inicio a distancia

[Inicio a distancia] ha sido agregado como una opción en (Ajustes) > (Ajustes de uso a distancia).

Un sistema PS3™ que está en modo en espera puede encenderse automáticamente cuando se utiliza un sistema PSP® para uso a distancia a través de Internet.

Preparación para utilizar el inicio a distancia

Para usar esta función, debe primero realizar los siguientes pasos:

1. Actualice el software del sistema del sistema PSP® a la versión 3.72 o posterior.
2. Complete los ajustes de red en el sistema PS3™ para que pueda conectarse con Internet.*
3. Cree una cuenta PLAYSTATION®Network
4. Configure para iniciar sesión automáticamente en PLAYSTATION®Network.
5. Configure para iniciar sesión automáticamente en (Usuarios).

*Para utilizar inicio a distancia a través de Internet, el sistema PS3™ debe estar conectado a un router.

Para obtener detalles sobre cómo iniciar sesión automáticamente en PLAYSTATION®Network e iniciar sesión en
(Usuarios), consulte la guía del usuario del sistema PS3™.

Activar el inicio a distancia

1. Seleccione (Ajustes de uso a distancia) en (Ajustes) en el menú principal.
2. Seleccione [Inicio a distancia] > [Sí]
3. En la pantalla que se muestra seleccione [OK]. Para utilizar el uso a distancia mediante Internet, marque [Activar inicio a distancia mediante Internet].
4. Apague el sistema PS3™. Utilice el botón de encendido en la parte frontal del sistema PS3™ para apagar el sistema y ponerlo en modo de espera. No apague el interruptor principal en la parte posterior del sistema.
5. Realice el uso a distancia utilizando un sistema PSP®. Para utilizar el juego a distancia de un sistema PSP®, el sistema PSP® debe estar registrado con el sistema PS3™. Para obtener más información acerca del uso a distancia, consulte la guía del usuario del sistema PSP®.

Si el inicio a distancia está ajustado en [Sí], el ventilador interno del sistema PS3™ continuará operando aún cuando el sistema esté apagado.

Inicio a distancia mediante Internet

Dependiendo del dispositivo de red en uso, es posible que no pueda utilizar el uso a distancia mediante Internet. Si esto sucede, consulte la siguiente información.

• Debe conectar el sistema PS3™ a un router para utilizar la función de uso a distancia mediante Internet.
• Si su router es compatible con UPnP, active la función UPnP del router.
• Si su router no es compatible con UPnP, debe ajustar la función de reenvío de puertos para permitir la comunicación al sistema PS3™ desde Internet. El número de puerto utilizado para el uso a distancia e inicio a distancia es TCP: 9293 ó UDP: 9293. Para más información acerca de cómo ajustar el reenvío de puertos, consulte las instrucciones suministradas con el router.
• El reenvío de puertos es una función para reenviar señales que llegan desde un puerto específico (entrada) a otro puerto especificado (salida). También es conocido como «mapeo de puertos» o «conversión de dirección».
• Si se cambia la dirección IP del router (dirección IP global) cuando el sistema PS3™ está en modo de espera, el inicio a distancia no se realizará satisfactoriamente.

Nota

Dependiendo del tipo de router en uso, el sistema PS3™ puede iniciarse en intervalos fijos al ajustar el inicio a distancia. Si una conexión para el uso a distancia no se establece en un cierto periodo de tiempo al haberse iniciado el sistema PS3™, el sistema se apagará automáticamente.

Ajustes de color, fondo de pantalla y fuente

[Color], [Fondo de pantalla] y [Fuente] se han agregado como opciones en (Ajustes) > (Ajustes de tema).

Color

Ajusta el fondo de pantalla de la pantalla XMB™.

Original	Ajustar el color de fondo predeterminado.
(muestras de colores)	Ajustar el fondo de pantalla con el color seleccionado.

Fondo de pantalla

Ajuste el fondo de pantalla utilizado en el tema o la imagen seleccionada como imagen de fondo en (Foto) como el fondo de pantalla de la pantalla XMB™.

Si selecciona [Brillo], el brillo del fondo de pantalla de XMB™ cambiará. Al cambiar el brillo de fondo de pantalla, es posible ver los iconos de XMB™ con más facilidad.

Brillo	Cambiar el brillo del fondo de pantalla.
Original	Ajustar el tema predeterminado.
(nombre de tema)	Ajustar para utilizar el fondo de pantalla de un tema seleccionado en [Tema].
Imagen de fondo	Ajustar la imagen que ha seleccionado como imagen de fondo en (Foto) como el fondo de pantalla.

• Cuando un tema contiene más de una imagen de fondo, el fondo de pantalla cambiará al azar.

Fuente

Ajuste el tipo de fuente para utilizarse en la pantalla XMB™ o en mensajes en (Amigos).

Original	Utilizar la fuente predeterminada.
Redondeada	Utilizar la fuente redondeada.
Rimouski	Utilizar la fuente Rimouski.

• Cuando el idioma del sistema PS3™ está ajustado en coreano, caracteres en chino simplificado o chino tradicional, no podrá configurar los ajustes en [Fuente].
• Cuando el idioma del sistema PS3™ está ajustado en ruso, podrá seleccionar la fuente [Rimouski].

Ajustes de conexión a Internet

El procedimiento para ajustar [Ajustes de conexión a Internet] en (Ajustes) > (Ajustes de red) ha cambiado.

Ahora puede seleccionar [Fáciles] o [Personalizados] en el primer paso del procedimiento.

Fáciles	Se configuran automáticamente los ajustes básicos.
Personalizados	Puede configurar información detallada de los siguientes elementos: Modo de operación Ethernet Ajustes de dirección IP (Automático, Manual o PPPoE) Ajuste de DNS MTU Servidor proxy UPnP

Nota

• Tras seleccionar [Fáciles] o [Personalizados], el sistema detectará si ha conectado un cable Ethernet. Para configurar una conexión a Internet de forma inalámbrica, debe primero extraer el cable Ethernet.
• Para más detalles sobre los ajustes en [Personalizados], consulte la información proporcionada por su proveedor de servicio de Internet o las instrucciones suministradas con el dispositivo de red.

Juego

Función de vibración [Ajustes de mando]

[Función de vibración] se ha agregado como una opción en [Ajustes de mando] en el menú que aparece al pulsar el botón PS del mando inalámbrico.

Esta función le permite encender o apagar la función de vibración.

• Ahora puede accesar [Vuelva a asignar el mando] y [Cambiar modo analógico] en [Ajustes de mando].

Aviso

• Esta funcin est disponible slo cuando un mando inalmbrico DUALSHOCK3 (se vende por separado) est conectado al sistema PS3. El mando inalmbrico DUALSHOCK3 estar a la venta a principios del 2008.

Red

Information board

(Information Board) se ha agregado como una función en (Red). Información nueva relacionada a PlayStation® puede aparecer en la pantalla XMB™. Information Board aparece cerca de la parte superior de la pantalla XMB™ y muestra los titulares con información más reciente.

Notas

• Para mostrar la información nueva, el sistema PS3™ debe estar configurado para conectarse a la Internet.
• El lugar de Information Board y el tamaño del texto no pueden cambiarse.

Mostrando información nueva detallada

Si selecciona (Information Board) desde (Red), aparecerá una lista de elementos de información.

Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar un titular, y luego pulse el botón derecho para mostrar más detalles.

• Si pulsa el botón en la pantalla de titulares de información, aparecerá la pantalla para seleccionar el país o la región.
  La información distribuida varía dependiendo del país o de la región que se eligió.
• Cuando aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla de detalles de información, se dispone de un enlace a un sitio Web. Si pulsa el botón hacia la derecha, se iniciará el navegador de Internet y aparecerá el sitio Web.
• El diseño de Information Board está sujeto a cambios sin previo aviso. El diseño también puede variar dependiendo del país o de la región.

Configurar para no mostrar Information Board

Seleccione (Information Board) en (Red) y luego pulse el botón . Luego seleccione [No Visualizar] en el menú de opciones.

Reproducción de contenido de vídeo desde PLAYSTATION®Store

Ahora puede ver contenido de vídeo (como una descarga progresiva) mientras se descarga de
( PLAYSTATION®Store).

Cuando se muestra en la pantalla de descarga, es posible reproducir el vídeo. Si selecciona , PLAYSTATION®Store se cerrará y el vídeo se reproducirá.

Trend Micro Web Security for PS3™

[Trend Micro] se ha agregado como una opción en (Navegador de Internet).

Este servicio comprueba sitios Web, cuando el sistema está conectado a Internet y bloquea automáticamente la visualización de páginas no apropiadas.

Trend Micro ofrece un periodo gratuito del 30 de octubre del 2007 al 30 de abril del 2008. Tras este periodo, el servicio está sujeto a cargos.

Para más detalles acerca de este servicio, consulte http://webclassify.trendmicro.com.

Amigos

Menú del chat de voz / vídeo

El menú del chat de voz / vídeo ha cambiado.

Si selecciona (Amigos) > (Iniciar nuevo chat), se mostrará la pantalla de la sala de chat. Puede realizar múltiples operaciones utilizando el menú que aparece en la pantalla.

Las siguientes opciones están dispoibles al estar utilizando el chat de voz / vídeo.

Invitar a amigo	Crear un mensaje para invitar a una persona a la sala de chat.
Herramientas	Mostrar una imagen desde (Foto).Permite crear un mensaje para todos en una sesión de chat.
View	Configurar los ajustes relacionadas a la pantalla del chat.
Ajustes de chat	Configurar ajustes para un dispositivo de audio o una cámara.
Herramientas	Abandonar la sala de chat.

En general

Categoría PLAYSTATION®Network

(PLAYSTATION®Network) ha sido agregada como una categoría en el menú principal de XMB™ .

(PLAYSTATION®Store), (Administración de cuentas) y (Registrarse en PLAYSTATION®Network) han sido movidos a una categoría de (PLAYSTATION®Network) recientemente creada.

Listas de reproducción

Ahora puede crear listas de reproducción para organizar contenidos en [Música] y [Foto].

Puede seleccionar pistas o imágenes guardadas en su disco duro y arreglarlas en el orden que desee para crear (y reproducir) listas de reproducción.

1. Seleccione (Listas de reproducción) en (Música) o (Foto) en el menú principal.
2. Seleccione (Crear nueva lista de reproducción).
   Siga las instrucciones en pantalla para crear una lista de reproducción.
3. Seleccione la lista de reproducción que se creó y luego pulse el botón .
4. Seleccione [Editar].
   El contenido guardado en el disco duro aparece en el lado izquierdo de la pantalla, y los contenidos de la lista de reproducción aparecen en el lado derecho de la pantalla.
5. Seleccione el contenido que desea agregar a la lista de reproducción y luego presione el botón.
   El contenido se agrega a la lista de reproducción. Cuando se haya agregado, pulse el botón para detener la edición.

Notas

• Puede reproducir la lista de reproducción creada de (Listas de reproducción). Si pulsa el botón y luego selecciona [Editar] en el menú de opciones, puede editar la lista de reproducción en cualquier momento.
• También puede seleccionar (Agregar a lista de reproducción) desde el panel de control.
• Solamente el contenido que se encuentra en el disco duro puede agregarse a la lista de reproducción.

Agrupación de contenidos

Se han agregado nuevas opciones de agrupación de contenido para la función [Agrupar contenidos] para el menú de opciones de (Foto) y (Música). Además, ahora puede seleccionar [Agrupar contenidos] en (Vídeo) y
(Juego).

1. Pulse el botón en una categoría XMB™ para mostrar el menú de opciones y, a continuación, seleccione [Agrupar contenidos].
2. Pulse el botón hacia la derecha para seleccionar una opción de agrupación.

Categoría	Elementos agregados
Foto	Por álbum
Música	Por año de lanzamiento, por pista
Vídeo	Por título, por mes, por álbum
Juego	Por formato, por álbum